2 sheriff's deputies dead, 2 wounded in La. shootout

UPDATE
2 Wounded deputies recovering

2 sheriff's deputies dead, 2 wounded in La. shootout
AP
Posted August 16, 2012

The dead deputies were identified as Brandon Nielsen, 34, and Jeremy Triche, 27.

The wounded officers were Jason Triche, 30, and Michael Boyington, 33.

LAPLACE, La. (AP) — Two sheriff's deputies in Louisiana were shot to death and two others were injured in an early morning shootout west of New Orleans, authorities said Thursday.

The sheriff in St. John the Baptist Parish said five people are in custody.

A tearful Sheriff Michael Tregre said the incident started when a gunman opened fire for unknown reasons on a deputy working an off-duty traffic detail along a highway that connects U.S. Highway 61 with the busy industrial corridor along the Mississippi River. That deputy was wounded.

Tregre said someone called deputies with a description of a car fleeing the scene, and officers tracked it to a nearby trailer park.

When officers found the car, they handcuffed a suspect outside a trailer, then knocked on its door. Tregre said someone with a dog answered.

"Another person exited that trailer with an assault weapon and ambushed my two officers," Tregre said. Two deputies were killed and a third was wounded.

Two suspects were wounded in the shootout before officers subdued them, Tregre said.
read more here